Ejemplos de uso de "Условиями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Французское правительство не согласилось с этими условиями. Французький уряд не погодився на ці умови.
Условиями для долговечной реставрации являются: Умовами для довговічною реставрації є:
Каждый сезон отличается характерными для него погодными и температурными условиями. Для кожної пори року характерні певні світлові і температурні умови.
Ознакомлен с условиями публичной оферты Ознайомлений з умовами публічної оферти
Согласен с условиями пользования сайтом! Погоджуюсь із умовами користування сайтом!
прекрасными условиями для занятий серфингом; прекрасними умовами для занять серфінгом;
согласен с условиями пользовательского соглашения згоден з умовами користувальницької угоди
Условиями по противодействию мошенническим действиям. Умовами щодо протидії шахрайським діям.
Правилами и условиями пользовательского соглашения; Правилами і умовами користувацької угоди;
Сдаются номера с разными условиями: Здаються номери з різними умовами:
Я согласен с условиями "Программы Лояльности" Я погоджуюсь з умовами "Програми Лояльності"
Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями Територій із складними інженерно-геологічними умовами
Ознакомиться с условиями аренды банкетных залов: Ознайомитися з умовами оренди банкетних залів:
Согласен с условиями программы лояльности SMARTRAVEL Згоден з умовами програми лояльності SMARTRAVEL
Разгневанная условиями тюрьмы, Данлоп начала голодовку. Розгнівана умовами в'язниці, Данлоп розпочала голодування.
Прогрессия раковой опухоли обеспечивается несколькими условиями. Прогресія ракової пухлини забезпечується кількома умовами.
Поинтересуйтесь условиями местности и прогнозом погоды. поцікавтеся умовами місцевості і прогнозом погоди;
Сдаются номера с различными условиями удобств: Здаються номери з різними умовами зручностей:
Сдаются номера с различными условиями удобства: Здаються номери з різними умовами зручності:
Гривневый депозит с привлекательными условиями для пенсионеров Гривневий депозит із привабливими умовами для пенсіонерів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.