Ejemplos de uso de "Устав" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.
Утверждается Устав Целинного студенческого отряда. Затверджується Устав Цілинного студентського загону.
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
Государственный регистратор зарегистрировал изменения в устав "Укрзализныци". Державний реєстратор зареєстрував зміни до статуту "Укрзалізниці".
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
· вносит изменения и дополнения в устав банка; • затверджує зміни і доповнення до Статуту банку;
Устав Украинской нотариальной палаты: утв. Статут Української нотаріальної палати: Затв.
1200 грн. без внесения изменений в учредительные документы (Устав); 1200 грн. без внесення змін до установчих документів (Статуту);
Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція
1500 грн. с внесением изменений в учредительные документы (Устав). 1500 грн. із внесенням змін до установчих документів (Статуту).
Съезд также принял устав ПРВУ. З'їзд також прийняв статут ПРВУ.
справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);
Приняли, как предписывал устав, кандидатом. Прийняли, як пропонував статут, кандидатом.
Устав УАМ - Украинская Ассоциация Мебельщиков Статут УАМ - Українська Асоціація Меблевиків
Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА" Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА"
Дисциплинарный устав, правила дорожного движения; Дисциплінарний статут, правила дорожнього руху;
Со строгостью храни устав церковный; З строгістю храни статут церковний;
Шаг № 4: составьте устав компании. Крок № 4: складіть статут компанії.
4) устав (положение) структурной ячейки; 4) статут (положення) структурного осередку;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.