Beispiele für die Verwendung von "Устав" im Russischen mit Übersetzung "статуту"
Übersetzungen:
alle152
статут50
статуту28
втомилися18
втомився12
статутом9
статути8
статутами5
статуті4
статутів2
втомлена2
втомлений2
втомилася2
стомилися2
устав1
уставу1
уставі1
втомлені1
устави1
стомився1
втомившись1
втомилося1
Государственный регистратор зарегистрировал изменения в устав "Укрзализныци".
Державний реєстратор зареєстрував зміни до статуту "Укрзалізниці".
1200 грн. без внесения изменений в учредительные документы (Устав);
1200 грн. без внесення змін до установчих документів (Статуту);
1500 грн. с внесением изменений в учредительные документы (Устав).
1500 грн. із внесенням змін до установчих документів (Статуту).
копия апостилированного или легализированного устава;
копія апостильованої або легалізованого статуту;
решение об утверждении устава кооперативного объединения;
рішення про затвердження статуту кооперативного об'єднання;
Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица.
Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи.
копия устава юридического лица, заверенная нотариально;
копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально;
• наличие устава как обязательного учредительного документа;
• наявність статуту як обов'язкового установчого документа;
соблюдение устава, правил внутреннего распорядка НВЗ;
додержання статуту, правил внутрішнього розпорядку НВЗ;
нотариально заверенная копия устава, учредительного договора;
Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung