Exemplos de uso de "Установлена" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.

Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.

Эта скульптура установлена в Магадане... Цю скульптуру встановили в Магадані.

В школе установлена пятидневная учебная неделя. В Університеті встановлюється п'ятиденний навчальний тиждень.

Была установлена новая епископская кафедра. Тут було створено єпископську кафедру.

Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент. Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті.

Установлена озвученная диорама Полтавского боя. Встановлено озвучена діорама Полтавського бою.

Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.

Установлена личность одного неопознанного трупа. Встановлено особу 1 невпізнаного трупу.

установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.

Граница была установлена по Тигру. Кордон було встановлено за Тигром.

Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.

Установлена катапульта на башню "Х". Встановлено катапульту на башту "Х".

Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.

На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.

Мангуш была установлена Советская власть. Мангуш була встановлена Радянська влада.

Но за контрабанду установлена уголовная ответственность. Але за контрабанду встановлено кримінальну відповідальність.

Стандартная форма дериватива установлена законодательством. Стандартна форма деривативу встановлена законодавством.

В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.

Установлена капиллярная система охлаждения воздуха. Встановлена капілярна система охолодження повітря.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!