Verwendungsbeispiele von "Установлено" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Их авторство доподлинно не установлено. Його авторство точно не встановлено.

Максимальное число членов кооператива законодательно не установлено. Максимальна кількість членів ОВК законом не встановлена.

Понятие "неприбыльная организация" установлено гражданским законодательством. Поняття "неприбуткова організація" встановлене цивільним законодавством.

В них установлено специфическое освещение. В них встановлено специфічне освітлення.

Происхождение Альберика де Вера окончательно не установлено. Походження Альберика де Вера повністю не встановлене.

На стадионе установлено полноцветное видеотабло. На стадіоні встановлено повнокольорове відеотабло.

За контактными установлено медицинское наблюдение. За контактними встановлено медичне спостереження.

Точную локализацию колокольни не установлено. Точну локалізацію дзвіниці не встановлено.

Судом апелляционной инстанции установлено, что... Постановою Апеляційного суду встановлено, що...

Установлено, что инсулинорезистентность ослабляет кости. Встановлено, що інсулінорезистентність послаблює кістки.

Установлено, что накануне он употреблял алкоголь. Встановлено, що напередодні він вживав алкоголь.

Это установлено абз. "е" п.п. Це встановлено абз. "є" п.п.

Достоверно установлено, что кометы быстро разрушаются. Достовірно встановлено, що комети швидко руйнуються.

На смотровой площадке установлено 25 окон. На оглядовому майданчику встановлено 25 вікон.

Определение среднеучетного количества работников установлено пп. Визначення середньооблікової кількості працівників встановлено пп.

Почему именно этим легендарным персонажам установлено Чому саме цим легендарним персонажам встановлено

По левому борту установлено сиденье оператора. По лівому борту встановлено сидіння оператора.

Происхождение термина "квен" достоверно не установлено. Походження терміну "квен" достовірно не встановлено.

установлено и подключено отопление (без радиаторов); встановлено та підключено опалення (без радіаторів);

Установлено, что задержанный - сепаратист со стажем. Встановлено, що затриманий - сепаратист зі стажем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!