Verwendungsbeispiele von "встановлена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Камінна витяжки для кухні встановлена. Каминная вытяжки для кухни установлена.
встановлена пожежна та охоронна сигналізація. установлена пожарная и охранная сигнализация.
Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті. Скульптура установлена на железобетонном постаменте.
Структурована кабельна система (СКС) встановлена Структурированная кабельная система (СКС) установлена
Над водоспадом встановлена оглядова альтанка. Над водопадом установлена обзорная беседка.
Мангуш була встановлена Радянська влада. Мангуш была установлена Советская власть.
У невеликому коридорі встановлена шафа. В небольшом коридоре установлен шкаф.
Стандартна форма деривативу встановлена законодавством. Стандартная форма дериватива установлена законодательством.
Потрібна встановлена гра Apex Legends Требуется установленная игра Apex Legends
Встановлена Германом Мінковським в 1896. Установлена Германом Минковским в 1896.
На зенітній платформі встановлена фок-щогла. На зенитной платформе установлена фок-мачта.
Скульптура вождя встановлена на високому постаменті. Скульптура вождя установлена на высоком постаменте.
На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка. На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска.
Також на обеліску встановлена таблиця: "Говард. Также на обелиске установлена таблица: "Говард.
1989 р встановлена декоративна композиція "Ікар". 1989 г. установлена декоративная композиция "Ікар".
1985 р встановлена декоративна композиція "Гончар". 1985 г. установлена декоративная композиция "Гончар".
Встановлена потужність ТН - 2,7 кВт Установленная мощность ТН - 2,7 кВт
Нагорі піраміди була встановлена червона зірка. Наверху пирамиды была установлена красная звезда.
Коробка передач, встановлена на прототип, шестиступінчаста. Коробка передач, установленная на прототип, шестиступенчатая.
"Мир" (гіпс, 1960, встановлена в Каунасі). "Мир" (гипс, 1960, установлена в Каунасе).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!