Exemples d’usage de "Утреннее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Утреннее наслаждение или проснуться ради секса Ранкова насолода або прокинутись заради сексу
Медикаменты рекомендуется употреблять в утреннее время. Медикаменти рекомендується вживати в ранковий час.
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
А.Парубий закрыл утреннее заседание. А.Парубій закрив пленарне засідання.
Здесь особенно тихо в утреннее время. Тут особливо тихо в ранковий час.
Андрей Парубий закрыл утреннее заседание. Андрій Парубій закрив ранкове засідання.
"Завтрак чемпионов" яркое утреннее шоу "Сніданок чемпіонів" яскраве ранкове шоу
Утреннее радио-теле-шоу "Жизнь удалась"; Ранкове радіо-теле-шоу "Життя вдалося";
Утреннее посещение комплекса саун в отеле. Ранкове відвідування комплексу саун в готелі.
Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать Безсоння, раннє ранкове пробудження, або проспати
Утреннее заседание закрыто, вечернее начнется в 16:00. Ранкове засідання закрите, вечірнє розпочнеться о 16:00.
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
На воскресенье у команды назначена утренняя тренировка. У неділю команда провела лише ранкове тренування.
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
слабую чувствительность к утреннему свету; слабку чутливість до ранкового світла;
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Результат утренних раздумий оказался ошеломляющим. Результат ранкових роздумів виявився приголомшливим.
Утреннюю йога-зарядку "5 тибетцев" Ранкову йога-зарядку "5 тибетців"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !