Usage examples of "Учителем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Учителем Тилопы был будда Ваджрадхара. Вчителем Тілопи був будда Ваджрадгара.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Много лет работал учителем истории. Довгий час працював викладачем історії.
Главный герой работает учителем английского языка. Головна героїня - вчителька англійської мови.
Миссис Грейс была очень хорошим учителем. Місіс Ґрейс була дуже гарним педагогом.
Основную часть своей жизни работал учителем. Більшу частину свого життя пропрацювала вчителькою.
Затем пытался работать школьным учителем. Потім намагався працювати шкільним вчителем.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
Работал учителем истории и географии. Працював викладачем історії та географії.
Своим учителем считал Витольда Манастырского. Своїм вчителем вважав Вітольда Манастирського.
Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.
Её первым учителем была Рашель Шулова. Її першим викладачем була Рашель Шулова.
Престижно ли сегодня быть учителем? Чи престижно бути вчителем сьогодні?
Работал учителем неполной средней школы. Працював учителем неповної середньої школи.
Работала учителем русского языка в сельской школе. Працював викладачем української мови в сільській школі.
До войны работал школьным учителем. До війни працював шкільним вчителем.
Работал канцеляристом, потом домашним учителем. Працював канцеляристом, потім домашнім учителем.
Учителем Миларепы был Марпа Переводчик. Вчителем Міларепи був Марпа Перекладач.
Сахарнов считал Бианки своим учителем. Цукрове вважав Біанкі своїм учителем.
Окончил учительские курсы, работал учителем. Закінчив учительські курси, працював вчителем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!