Verwendungsbeispiele von "Форт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Второе сражение за форт Самтер Другий бій за форт Самтер
Полуразрушенный форт был взят штурмом. Напівзруйнований форт був узятий штурмом.
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
Первое сражение за форт Самтер Перший бій за форт Самтер
Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт
до 30 сентября держалась форт. до 30 вересня трималась форт.
Насколько безопасен Швейцарский Форт НОКС? Наскільки безпечний Швейцарський Форт Нокс?
Лучше сохранен форт - это "Дзевенчици". Найкраще збережений форт - це "Дзєвєнчиці".
Рабочее название картины "Форт Клейтон". Робоча назва картини "Форт Клейтон".
Форт имеет довольно короткую историю. Форт має досить коротку історію.
Форт окружён рвом с водой. Форт оточений ровом з водою.
Ранее носил название Форт Джеймсон. Раніше носило назву Форт Джеймсон.
Захваченный форт был разрушен и сожжён. Захоплений форт був зруйнований і спалений.
Красный форт в индийском городе Агра. Червоний форт в індійському місті Агра.
Сегодня Дубенский форт находится в руинах. Сьогодні Дубенський форт знаходиться в руїнах.
Старый форт был приспособлен под таможню. Старий форт був переобладнаний під митницю.
Принимающие аэропорты Форт-Лодердейл: Форт Лодердейл. Приймаючі аеропорти Форт-Лодердейл: Форт Лодердейл.
Форт Уолш - историческое место национального значения. Форт Уолш історичне місце національного значення.
Также была участницей игры "Форт Боярд". Також була учасницею гри "Форт Боярд".
Тараканов форт по форме напоминает ромб. Тараканівський форт за формою нагадує ромб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!