PROMT.One

Exemples d’usage de "Фракция" en russe avec traduction en ukrainien

Фракция РПЛ поддержала это решение. Фракція РПЛ підтримала це рішення.
Проводящая фракция (дерево, Al, Fe) Провідна фракція (дерево, Al, Fe)
Ольга Левченко (фракция Компартии Украины). Ольга Левченко (фракція Компартії України).
Против высказалась фракция "Оппозиционный блок". Проти висловилась фракція "Опозиційний блок".
"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.
Больше всех "обновится" фракция БЮТ. Більше всіх "оновиться" фракція БЮТ.
Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ) Широка фракція легких вуглеводнів (ШФЛУ)
Депутатская фракция Политической Партии "Фронт Змін" Депутатська фракція політичної партії "Фронт змін"
Альбумин - белковая фракция плазмы крови человека. Альбумін - білкова фракція плазми крові людини.
Большевистская фракция в IV Государственной думе. Більшовицька фракція у IV Державній думі.
Самая востребованная фракция по низкой цене! Найбільш популярна фракція за низькою ціною!
Входил в "Народной рады", фракция "Беспартийные". Входив до "Народної ради", фракція "Безпартійні".
Фракция НУНС вышла из демократической коалиции. Фракція НУ-НС вийшла з демократичної коаліції.
Фракция "Нашей Украины" пополнится "хорошими людьми" Фракція "Нашої України" поповниться "хорошими людьми"
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект. Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект.
Фракция саботировала работу коалиции "Европейская Украина". Фракція саботувала роботу коаліції "Європейська Україна".
Фракция ЧСДП состоит из 15 парламентариев. Фракція ЧСДП складається з 15 парламентаріїв.
Фракция партий ППУ и "Трудовая Украина" Фракція партій ППУ та "Трудова Україна"
"Наша фракция тщательно поработала над законом. "Наша фракція ретельно попрацювала над законом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...