Exemples d’usage de "Харьковское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2-е Харьковское танковое училище. 2-ге Харківське танкове училище.
Харьковское "Динамо" проиграло "Белому Барсу" Харківське "Динамо" програло "Білому Барсу"
Маленькое харьковское село Ольховый Яр. Маленьке харківське село Вільховий Яр.
Харьковское "Динамо" проиграло донецкому "Донбассу" Харківське "Динамо" програло донецькому "Донбасу"
Харьковское НПО "Хартрон", Киевский радиозавод. Харківське НВО "Хартрон", Київський радіозавод.
ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро" ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро"
Харьковское "Динамо" дважды проигрывает "Кременчугу" Харківське "Динамо" двічі програє "Кременчуку"
Публичное акционерное общество "Харьковское АТП № 16354" Публічне акціонерне товариство "Харківське АТП № 16355"
Частное акционерное общество "Харьковское АТП № 16368" Закрите акціонерне товариство "Харківське АТП № 16368"
Харьков: Харьковское историко-филологическое общество, 2008. Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2008.
Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище); Католик Богдан (Харківське державне художнє училище);
Закончила харьковское медицинское училище № 2, медсестра. Закінчила Харківське медичне училище № 2, медсестра.
Харьковское "Динамо" проиграло лидеру - донецкому "Донбассу" Харківське "Динамо" програло лідера - донецького "Донбасу"
Публичное акционерное общество "Харьковское АТП № 16358" Закрите акціонерне товариство "Харківське АТП № 16358"
Харьковское государственное фармацевтическое предприятие "Здоровье Народу" Харківське державне фармацевтичне підприємство "Здоров'я народу"
Харьковское "Динамо" минимально уступило "Белому Барсу" Харківське "Динамо" мінімально поступився "Білому Барсу"
Харьковское общество распостранения в народе грамотности. Харківське товариство поширення в народі грамотності.
Потом поступил в Харьковское артиллерийское училище. Потім поступив в Харківське артилерійське училище.
В советское время Харьковское училище тыла. В радянський час Харківське училище тилу.
Государственное предприятие "Харьковское агрегатное конструкторское бюро"; державне підприємство "Харківське агрегатне конструкторське бюро";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !