Verwendungsbeispiele von "харківське" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 харьковский32
ЖК "Харьківський" (Харківське шосе, 210) ЖК "Харьковский" (Харьковское шоссе, 210)
Харківське "Динамо" двічі програє "Кременчуку" Харьковское "Динамо" дважды проигрывает "Кременчугу"
Харківське НВО "Хартрон", Київський радіозавод. Харьковское НПО "Хартрон", Киевский радиозавод.
Харківське "Динамо" програло "Білому Барсу" Харьковское "Динамо" проиграло "Белому Барсу"
ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро" ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро"
Харківське "Динамо" програло донецькому "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло донецкому "Донбассу"
2-ге Харківське танкове училище. 2-е Харьковское танковое училище.
Маленьке харківське село Вільховий Яр. Маленькое харьковское село Ольховый Яр.
Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище
Публічне акціонерне товариство "Харківське АТП № 16355" Публичное акционерное общество "Харьковское АТП № 16354"
Католик Богдан (Харківське державне художнє училище); Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище);
Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2008. Харьков: Харьковское историко-филологическое общество, 2008.
Харківське "Динамо" програло лідера - донецького "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло лидеру - донецкому "Донбассу"
Харківське "Динамо" мінімально поступився "Білому Барсу" Харьковское "Динамо" минимально уступило "Белому Барсу"
Потім поступив в Харківське артилерійське училище. Потом поступил в Харьковское артиллерийское училище.
Закінчила Харківське медичне училище № 2, медсестра. Закончила харьковское медицинское училище № 2, медсестра.
державне підприємство "Харківське агрегатне конструкторське бюро"; Государственное предприятие "Харьковское агрегатное конструкторское бюро";
Так вчинило, наприклад, харківське ОСББ "Злагода". Так поступило, например, харьковское ОСМД "Злагода".
Закрите акціонерне товариство "Харківське АТП № 16368" Частное акционерное общество "Харьковское АТП № 16368"
Закрите акціонерне товариство "Харківське АТП № 16358" Публичное акционерное общество "Харьковское АТП № 16358"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!