Ejemplos de uso de "Химические" en ruso con traducción al ucraniano

<>
химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
Многие химические вещества вызывают аллергические реакции. Багато хімічних речовин викликати алергічні реакції.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов. Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів.
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Рецепторы - это химические приемники мозга. Рецептори - це хімічні приймачі мозку.
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
Удобрения минеральные или химические фосфоритные. Добрива мінеральні чи хімічні фосфоритні.
5-й уровень - химические субстанции. П'ятий рівень - хімічні субстанції.
физические, химические, биологические и психофизиологические. фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні.
Наркологическое (химические зависимости: алкогольная, наркотическая) Наркологічний (хімічні залежності: алкогольна, наркотична)
Цистерны бывают пищевые и химические. Цистерни бувають харчові та хімічні.
Textile Auxiliary и химические вещества Textile Auxiliary і хімічні речовини
Бактерии и химические загрязнители отфильтровываются. Бактерії та хімічні забруднювачі відфільтровуються.
Химические средства Избавляемся от белокрылки... Хімічні засоби Позбавляємося від білокрилки...
Фармацевтические, химические и пищевая промышленность Фармацевтичні, хімічні та харчова промисловість
химические (пища, вода, ядовитые вещества); хімічні (їжа, вода, отруйні речовини);
Химические продукты молекулярного сита Desiccant Хімічні продукти молекулярного сита Desiccant
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.