Verwendungsbeispiele von "Ходьба" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
4,6 км скандинавская ходьба 4,6 км скандинавська ходьба
Спортивная ходьба на 50 километров. Спортивна ходьба на 50 кілометрів.
лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая) лікувальна дозована нордична ходьба (групова)
Азиатский большие окурки мамочки ходьба Азіатський великі недопалки матусі ходьба
Найдите полезное хобби: ходьба, танцы, велосипед. Знайдіть корисне хобі: ходьба, танці, велосипед.
Скандинавская ходьба 5К (Регистрация без медали) Скандинавська ходьба 5К (Реєстрація без медалі)
Ходьба и Пешие прогулки на Тибидабо Ходьба і Піші прогулянки на Тибидабо
Северная ходьба - минус 600 ккал / ч Північна ходьба - мінус 600 ккал / год
Скандинавская ходьба в группе с инструктором Скандинавська ходьба в групі з інструктором
быстрая ходьба или подъем по лестнице; швидка ходьба або підйом по сходах;
Спортивная ходьба на 20 и 50 километров. Спортивна ходьба на 20 і 50 кілометрів.
Чемпионат Украины по спортивной ходьбе Чемпіонат України зі спортивної ходьби
Боли в икроножных мышцах при ходьбе; Болі в литкових м'язах при ходьбі;
Ходьбу образно описывают как "управляемое падение". Ходьбу образно описують як "кероване падіння".
В двух минутах ходьбы - остановка общественного транспорта. В 2 хвилинах пішки розташовані зупинки громадського транспорту.
Особенно полезно заниматься плаванием, быстрой ходьбой. Особливо корисно займатися плаванням, швидкою ходьбою.
минеральные источники (10 мин. ходьбы от усадьбы) мінеральні джерела (10 хв. ходи від садиби)
3 минуты ходьбы к станции метро Левобережная; 3 хвилини ходу до станції метро Лівобережна;
Кубок мира по скандинавской ходьбе Кубок світу зі скандинавської ходьби
боль в ногах, затруднения при ходьбе; біль у ногах, утруднення при ходьбі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!