Beispiele für die Verwendung von "Хотя" im Russischen mit Übersetzung "бажаєте"

<>
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
Хотите продавать лучшее караоке-оборудование? Бажаєте продавати найкраще караоке-обладнання?
Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?
Хотите купить готовое IT решения? Бажаєте придбати готове IT рішення?
Хотите рассрочку под ноль процентов? Бажаєте розстрочку під нуль відсотків?
Хотите поддержать EdCamp Ukraine 2016? Бажаєте підтримати EdCamp Ukraine 2016?
Хотите украсить эксклюзивной вышивкой платье? Бажаєте оздобити ексклюзивною вишивкою сукню?
Хотите купить квартиру на Борщаговке? Бажаєте купити квартиру на Борщагівці?
Хотите стать спонсором EXPO WFU? Бажаєте стати спонсором EXPO WFU?
Хотите стильный и мощный девайс? Бажаєте стильний і потужний девайс?
Какой бриф Вы хотите заполнить? Який бріф ви бажаєте заповнити?
Хотите увеличить урожай бобовых растений? Бажаєте збільшити врожай бобових рослин?
Хотите отлично отдохнуть и развлечься? Бажаєте добре відпочити та розважитися?
Хотите провести майские праздники в Европе? Бажаєте провести травневі свята в Європі?
Хотите руководить своим подобным прибыльным проектом? Бажаєте керувати своїм подібним прибутковим проектом?
Хотите купить Бродвейский спектакль на DVD? Бажаєте купити Бродвейську виставу на DVD?
Введите номер телефона, который хотите напечатать Введіть номер телефону, який бажаєте надрукувати
Хотите узнавать первыми про наши акционные предложения? Бажаєте дізнаватися першими про наші акційні пропозиції?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!