Ejemplos de uso de "Церковной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Археологические исследования памятников церковной старины. археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
мастерская по пошиву церковной одежды майстерня з пошиття церковного одягу
в) об англиканской церковной иерархии; в) Про Англіканській церковній ієрархії;
Владимира по кафедре церковной истории. Володимира при кафедрі історії церкви.
Церковной земли было 40 дес. Церковної землі було 40 десятин.
церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
На собрании обсуждались актуальные вопросы церковной жизни столицы. Далі були обговорені загальні питання церковного життя столиці.
Что никогда в церковной тишине Що ніколи в церковній тиші
Имел 52 ? десятины церковной земли. Мав 52 ¾ десятини церковної землі.
церковной истории Иркутской епархии". "Про Церковну історію Іркутської єпархії".
Оно располагалось в церковной сторожке. Містилась вона в церковній сторожці.
Главная причина Брестской церковной унии. Причини Брестської церковної унії 4.
церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Помещалась она в церковной сторожке. Містилася вона в церковній сторожці.
товары церковной атрибутики, серебряные иконы; товари церковної атрибутики, срібні ікони;
церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
в Папской Церковной академии, Рим (дипломатия). в Папській Церковній Академії, Рим (дипломатія).
Отец Террье - знаток церковной догматики. Батько Террі - знавець церковної догматики.
Церковной истории Минской епархии". "Про Церковну історію Мінської єпархії".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.