Verwendungsbeispiele von "Черновцах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Мои родители проживают в Черновцах. Його батьки проживають у Чернівцях.
Турбазы в Черновцах и Вижнице. Турбази в Чернівцях і Вижниці.
Дмитрий Борисов родился в Черновцах. Дмитро Борисов народився в Чернівцях.
Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.
Сергей Панасюк родился в Черновцах. Сергій Панасюк народився у Чернівцях.
Как его встретят в Черновцах? Як його зустрінуть у Чернівцях?
Двухкомнатные квартиры в Черновцах посуточно двокімнатні квартири в Чернівцях подобово
Трёхкомнатные квартиры в Черновцах посуточно трикімнатні квартири в Чернівцях подобово
Дочь Назария Яремчука родилась в Черновцах. Дочка Назарія Яремчука народилася в Чернівцях.
Наркотики они распространяли преимущественно в Черновцах. Наркотики затримані розповсюджували переважно у Чернівцях.
Черновцах милиция задержала работника военкомата. Чернівцях міліція затримала працівника військкомату.
Акция Новым Клиентам в Черновцах - "Люменис" Акція Новим Клієнтам у Чернівцях - "Люменіс"
Отец был государственным служащим в Черновцах. Батько - державним службовцем у Чернівцях.
ПБС - улица Героев Майдана в Черновцах ПБС - вулиця Героїв Майдану в Чернівцях
Пресс-конференция министра Юрия Стеця в Черновцах Прес-конференція міністра Юрія Стеця у Чернівцях
20-летняя Маричка Яремчук родилась в Черновцах. 20-річна Марічка Яремчук народилася в Чернівцях.
Умерла О. Кобылянская 21 марта 1942 г. в Черновцах.... Померла О. Кобилянська 21 березня 1942 р. у Чернівцях.
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
Режиссером выступил Сергей Скобун из Черновцов. Режисером виступив Сергій Скобун з Чернівців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!