Exemples d’usage de "Чехов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Уничтожение или изгнание 50-75% чехов. Знищення або вигнання 50-75% чехів.
Антон Павлович Чехов как врач. Антон Павлович Чехов як лікар.
Чехов пить пиво научили соседи - баварцы. Чехів пити пиво навчили сусіди - баварці.
Антон Чехов учился на портного. Антон Чехов навчався на кравця.
Пользовался среди чехов и словаков большой популярностью. Користувався серед чехів і словаків великою популярністю.
работал врачом А. П. Чехов. працював лікарем А. П. Чехов.
Это было место еженедельных собраний чехов Волыни. Це було місце щонедільних зібрань чехів Волині.
Здесь бывал А. П. Чехов. Тут бував А. П. Чехов.
Чехов изображает несчастных, страдающих людей. Чехов зображує нещасних, страждаючих людей.
Чехов А. П. Интеллигентное бревно. Чехов А. П. Інтелігентне колода.
Мастер-класс Игоря Лысова "Чехов. Майстер-класс Ігоря Лисова "Чехов.
Чехов прислушался к этим советам. Чехов прислухався до цих порад.
Чехов любил путешествовать, в 1890г. Чехов любив подорожувати, в 1890р.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Чехов считается непревзойденным мастером "малого жанра". Чехов вважається неперевершеним майстром "малого жанру".
Антон Павлович Чехов "Человек в футляре" Антон Чехов - "Людина у футлярі"
Антон Павлович Чехов - "Толстый и тонкий" Антон Павлович Чехов - "Товстий і тонкий"
Антон Чехов: "Чайка", "На большой дороге". Антон Чехов: "Чайка", "На великій дорозі".
Чехов совершает несколько поездок за границу. Чехов зробив кілька поїздок за кордон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !