Exemples d’usage de "Шаги" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тренинговое занятие "Шаги в будущее" Тренінгове заняття "Крок у майбутнє"
3 Первые шаги в Контакте 3 Перші кроки в Контакте
Политические шаги греческих городов трудно предугадать. Політичні дії грецьких міст важко передбачити.
Учебно-исследовательская конференция "Первые шаги в науку". студентська конференція "Перший крок у науку".
Легкие шаги к энергоэффективному быту Легкі кроки до енергоефективного побуту
Галицко-Волынское княжество: первые шаги. Галицько-Волинське князівство: перші кроки.
Просто прочитайте шаги, приведенные ниже. Просто прочитайте кроки, наведені нижче.
Первые шаги рисования в Одноклассниках Перші кроки малювання в Одноклассниках
Эти шаги, подчеркиваю, сделала власть. Ці кроки, наголошую, зробила влада.
Первые шаги реформы вселяли надежду. Перші кроки реформи вселяли надію.
Удаление PowerArchiver включает следующие шаги: Видалення PowerArchiver виконує наступні кроки:
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Шаги по установке SnapTube приложения Кроки по установці SnapTube додатки
Мы структурировать позитивные шаги вперед. Ми структурувати позитивні кроки вперед.
Меркель: "Мы согласовали следующие шаги" Меркель: "Ми погодили наступні кроки"
Такие шаги даются очень тяжело. Такі кроки даються надзвичайно важко.
Какие шаги к приемному ребенку? Які кроки до прийомної дитини?
FreeBSD Настройка сервера шаги "убить FreeBSD Настройка серверу кроки "вбити
"Шаги на старых лестницах" (белор. "Кроки на старих сходах" (белор.
Первые шаги возобновления автобусного хозяйства Перші кроки поновлення автобусної господи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !