Exemples d'utilisation de "Шальке" en russe

<>
Traductions: tous13 шальке13
Коноплянка стал игроком германского "Шальке" Коноплянка став гравцем німецького "Шальке"
Коноплянка забил победный мяч за "Шальке" Коноплянка забив переможного м'яча за "Шальке"
"Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста. "Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста.
"Шальке" желает купить Коноплянку у "Севильи" "Шальке" хоче викупити Коноплянку у "Севільї"
Милевский перейдет в Байер или Шальке? Мілевський перейде у Байєр або Шальке?
Еще один партнер Коноплянки изменяет "Шальке" Ще один партнер Коноплянки зраджує "Шальке"
Мануэль Нойер, 100 матчей ("Шальке", "Бавария"). Мануель Нойер, 100 матчів ("Шальке", "Баварія").
Финский "ХИК" сыграет с немецким "Шальке". Харківський "Металіст" гратиме з німецьким "Шальке".
Е.Коноплянка отметился дублем за ФК "Шальке" Є.Коноплянка відзначився дублем за ФК "Шальке"
Немецкий "Шальке" предоставил своим фанам уникальную возможность. Німецький "Шальке" надав власним фанам унікальну можливість.
Летом 2015 года перебрался в "Шальке 04". Влітку 2013 року перейшов до "Шальке 04".
Именно греки и сыграют с Немецким "Шальке". "Гірники" зіграють з німецьким "Шальке".
В течение сезона 1980 / 81 защищал цвета "Шальке 04". Протягом сезону 1980 - 81 років захищав кольори "Шальке 04".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !