Exemples d’usage de "Шанхай" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
цена авиабилета Пекин - Шанхай - $ 111; ціна авіаквитка Пекін - Шанхай - $ 111;
Добро пожаловать в Шанхай Zetar Ласкаво просимо в Шанхай Zetar
Защитные фитинги - Китай Шанхай Shenyong Захисні фітинги - Китай Шанхай Shenyong
8666 Хунань шоссе, Шанхай, Китай. 8666 Хунань шосе, Шанхай, Китай.
Шанхай полон жизни и движения. Шанхай сповнений життя і руху.
Новости компаний - Китай Шанхай Shenyong Новини компаній - Китай Шанхай Shenyong
Винтовая Напряженность зажим - Китай Шанхай Shenyong Гвинтові Напруженість затиск - Китай Шанхай Shenyong
Шанхай является главным образовательным центром Китая. Шанхай є головним освітнім центром Китаю.
Ведущий вниз зажим - Китай Шанхай Shenyong Ведучий вниз затискач - Китай Шанхай Shenyong
ОКГТ Кабельные фитинги - Китай Шанхай Shenyong ОКГТ Кабельні фітинги - Китай Шанхай Shenyong
Шанхай и Пекин были оккупированы японцами. Шанхай і Пекін були окуповані японцями.
Всемирная чайная ярмарка Шанхай На ходу Глобальний чайний ярмарок Шанхай На ходу
Шанхай потеснил Токио на пятой строчке. Шанхай потіснив Токіо на п'ятій сходинці.
Винтовая подвеска зажим - Китай Шанхай Shenyong Гвинтові підвіска затиск - Китай Шанхай Shenyong
Шанхай: мир зрелище света и цвета Шанхай: Мир видовище світла і кольору
Хозяева Поднебесной: поменять Пекин на Шанхай. Господарі Піднебесної: поміняти Пекін на Шанхай.
Шанхай Маглев, длиною 29,908 м; Шанхай Маглев, завдовжки 29,908 м;
ADSS Кабельные фитинги - Китай Шанхай Shenyong ADSS Кабельні фітинги - Китай Шанхай Shenyong
Шанхай большой автобусный тур на карте Шанхай великий автобусний тур на карті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !