Beispiele für die Verwendung von "Шар" im Russischen mit Übersetzung "куль"

<>
Каждый шар весит между 77.80 и 79.50 граммами. Кожен куль важить від 77.80 до 79.50 грамів.
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Гелий Бензобак для воздушных шаров Гелій Бензобак для повітряних куль
Детская подвижная игра "Гонка шаров". Дитяча рухлива гра "Гонка куль".
Сколько шаров на нижней полке? Скільки куль на нижній полиці?
Задача Кельвина Упаковка шаров Политипия Задача Кельвіна Пакуванян куль Політипія
Упаковка шаров Открытые математические проблемы Пакування куль Відкриті математичні питання
Через шары должны быть антенны. Через куль повинні бути антени.
Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета. Склад: 35 гелієвих куль різного кольору.
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
Фестиваль воздушных шаров в Каменце-Подольском Фестиваль повітряних куль в Камянці-Подільському
Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров. Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль.
букеты роз, конфет, шаров в форме сердца Букети троянд, цукерок, куль у формі серця
Ученые изучают укладки шаров с 1611 года! Науковці вивчають укладання куль з 1611 року.
Международный фестиваль воздушных шаров стартует 28 сентября. Міжнародний фестиваль повітряних куль стартує 28 вересня.
Старт воздушных шаров запланирован на 18.30. Старт повітряних куль запланований на 18.30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!