Ejemplos de uso de "Школа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Им создана крупная школа патофизиологов. Ним створено потужну школу патофізіологів.
Поначалу то была болгарская школа, потом - русская. Спочатку вона була болгарською школою, потім - російськомовною.
Школа для мальчиков "Ор Самеах" Дошкільний навчальний заклад "Ор Самеах"
Конкурс "Мисс и Мистер Школа" Конкурс "Місс та Містер школи"
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
Школа и пресса подверглись русификации. Школу та пресу піддали русифікації.
Новая школа была возведена на деньги инвестора. Новий навчальний заклад побудований за кошти інвестора.
В капитальном ремонте школа не нуждается. Капітального ремонту будівля школи не потребує.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Основана также знаменитая школа медсестер. Відкрито також школу медичних сестер.
Гарвардская медицинская школа рекомендует следующие шаги: Гарвардської медичної школи рекомендує наступні кроки:
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
1585 - Создана школа при Львовском братстве. 1585 - Створено школу при Львівському братстві.
Мартышко Анатолий (ученик Ахтырской общеобразовательная школа № 8). Мартишко Анатолій (ученик Охтирської Загальноосвітньої школи № 8).
Летняя языковая школа в Быхаве Літня мовна школа в Бихаві
Для дошкольников организовали "Школа будущего первоклассника". Для дошкільнят організували "Школу майбутнього першокласника".
Это школа, участвующая в программе международного бакалавриата. Учні міжнародної школи навчаються за програмою міжнародного бакалаврату.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.