Ejemplos de uso de "Шлемы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Группа: Каски, шлемы защитные промышленные Група: Каски, шоломи захисні промислові
Шлемы могли дополняться элементами защиты. Шоломи могли доповнюватися елементами захисту.
Мотоциклетные шлемы - Сертификация аудиторов качества Мотоцикли шоломи - Сертифікація аудиторів якості
Это кольчуги, панцири, щиты, шлемы. Це кольчуги, панцирі, щити, шоломи.
Применялись также тюрбанные шлемы, лёгкие мисюрки. Застосовувались також тюрбанні шоломи, легкі мисюрки.
Электрические одеяла, мотоциклетные шлемы CCC обязательные Електричні ковдри, мотоциклетні шоломи CCC обов'язкові
Батьківщина "предложила сделать именными шлемы" Беркута "" "Батьківщина" запропонувала зробити іменними шоломи "Беркута"
Однако применялись и другие шлемы - мисюрки, колпаки. Однак застосовувалися й інші шоломи - мисюрки, ковпаки.
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
Найденные образцы шлемов подражают галльским шлемам. Знайдені зразки шоломів наслідують галльські шоломи.
Руководил местной организацией Стального шлема. Керував місцевою організацією Сталевого шолома.
Имитация защитных масок или шлемов Імітації захисних масок або шоломів
Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Щит увінчаний дворянським коронованим шоломом.
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Щит увенчан двумя коронованными шлемами. Щит увінчаний двома коронованими шоломами.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Оба были без защитных шлемов. Обоє були без захисних шоломів.
Щит увенчан коронованным дворянским шлемом. Щит увінчаний коронованим дворянським шоломом.
Этот шлем впоследствии достался Одиссею. Цей шолом потім дістався Одіссею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.