Exemples d’usage de "Шона" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Раньше шона мог называться каранга. Раніше шона могла називатися каранга.
Витторе противопоставляет мудрость эмоциям Шона. Вітторе протиставляє мудрість емоціям Шона.
По одноимённому рассказу Шона Тана. За однойменною повістю Шона Тана.
Названием сервиса стал псевдоним Шона. Назвою сервісу став псевдонім Шона.
Он сыграл роль террориста Шона Миллера. Він зіграв роль терориста Шона Міллера.
Новый вид автоспорта очень заинтересовал Шона. Новий вид автоспорту дуже зацікавив Шона.
Их миссия - найти пропавшего дедушку Шона. Їх місія - знайти зниклого дідуся Шона.
Барана потом приняли в стадо Шона. Барана потім взяли в стадо Шона.
По этническому признаку принадлежит к народности шона. За етнічним приналежністю належить до народності шона.
Из школы Шона выгнали в тринадцать лет. Зі школи Шона вигнали в тринадцять років.
Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный" Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений"
Шону Коннери сейчас 82 года. Шону Коннері зараз 82 роки.
25 июня 2016 встретился с Шоном Портером. 25 червня 2016 зустрівся з Шоном Портером.
Зимняя куртка для мальчиков "Шон" Зимова куртка для хлопчиків "Шон"
Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Шону Карру было 49 лет. Шону Карру було 49 років.
Шон Бин снова станет террористом. Шон Бін знову стане терористом.
Шон Таунсенд, спикер Украинского киберальянса: Шон Таунсенд, спікер Українського кіберальянсу:
В детстве Шон обожал футбол. У дитинстві Шон обожнював футбол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !