PROMT.One

Exemples d’usage de "Шотландию" en russe avec traduction en ukrainien

Ведущий программы отправляется в Шотландию! Ведучий програми вирушає до Шотландії!
В 1904 Форбс покинул Шотландию. У 1904 Форбс залишив Шотландію.
Смерть отца, бегство в Шотландию Смерть батька, втеча до Шотландії
Вначале он прибыл в Шотландию. Спочатку він приїхав до Швеції.
Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию" Зимова подорож до "маленької Шотландії"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
19 августа 1561 г. Мария Стюарт вернулась в Шотландию. 19 серпня 1561 року Марія Стюарт повернулась до Шотландії.
Периодически он также посещал Шотландию. Періодично він також відвідував Шотландію.
Рейс в Шотландию: Киев - Глазго - Киев Рейс в Шотландію: Київ - Глазго - Київ
Рейсы в Шотландию: Киев - Эдинбург - Киев Рейси в Шотландію: Київ - Единбург - Київ
Успешное вторжение Вильгельма II в Шотландию. Успішне вторгнення Вільгельма II в Шотландію.
Англичане попытались покорить Шотландию другими способами. Англійці спробували підкорити Шотландію іншими способами.
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
Иммиграционная программа провинции Новая Шотландия Імміграційна програма провінції Нова Шотландія
Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии. Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Хостелы в Новой Шотландии (11) Хостели в Новій Шотландії (11)
Новая Шотландия (англ. Nova Scotia, фр. Нова Шотландія (англ. Nova Scotia, фр.
История Шотландии полна клановых войн. Історія Шотландії повна кланових воєн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...