Exemplos de uso de "Штурмовые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Основное оружие - штурмовые винтовки и пулемёты. Основна зброя - штурмова гвинтівка та кулемети.
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
6-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 6-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки. Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
Galatz является вариантом штурмовой винтовки Галил. Galatz є варіантом штурмової гвинтівки Галіл.
Был организатором молодёжных штурмовых формирований. Був організатором молодіжних штурмових формувань.
В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк" В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк"
Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями. Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями.
10-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 10-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Там базируется 960-й штурмовой авиаполк. Там базується 960-ий штурмовий авіаполк.
Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар" Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар"
Пехотный штурмовой знак в бронзе (1943). Піхотний штурмової знак в бронзі (1943).
Так пробивались бреши для штурмовых колонн. Так пробивалися проломи для штурмових колон.
участник АТО (штурмовая группа спецподразделения МВД); учасник АТО (штурмова група спецпідрозділу МВС);
Бывший немецкий штурмовой катер, достроенный чехословаками. Колишній німецький штурмовий катер, добудований чехословаками.
Позже командовал пулеметной ротой штурмового батальона. Пізніше командував кулеметною ротою штурмового батальйону.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
8-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 8-ма штурмова інженерно-саперна бригада;
В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк" В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!