Exemples d'utilisation de "Эквивалент" en russe

<>
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
Эквивалент рейтингу R18 у BBFC. Еквівалент рейтингом R18 у BBFC.
Английский эквивалент: payback period (PP). Англійська еквівалент: payback period (PP).
свинцовый эквивалент 0,5 мм свинцевий еквівалент 0,5 мм
Общий / контейнерный / мультимодальный эквивалент CFR. Загальний / контейнерний / мультимодальний еквівалент CFR.
свинцовый эквивалент 0,35 мм свинцевий еквівалент 0,35 мм
Английский эквивалент: profitability index (PI). Англійська еквівалент: profitability index (PI).
Денежный эквивалент подарка не выдается. Грошовий еквівалент Подарунку не надається.
Понятию дхармы трудно найти эквивалент. Поняттю дхарми важко знайти еквівалент.
Эквивалент 2500 мг свежей травы эхинацеи Еквівалент 2500 мг свіжої трави ехінацеї
номинальная стоимость еврооблигаций имеет долларовый эквивалент; номінальна вартість євробондів має доларовий еквівалент;
Английский эквивалент: return on investment (ROI). Англійська еквівалент: return on investment (ROI).
DirectX: 11 Совместимая видеокарта или эквивалент DirectX: 11 Сумісна відеокарта або еквівалент
Применение такой схемы обеспечивало эквивалент 430.. Застосування такої схеми забезпечувало еквівалент 430..
Используется и биологический эквивалент рентгена (бэр); Використовується і біологічний еквівалент рентгена (бер);
транскрипт курс или эквивалент исследования МА; транскрипт курс або еквівалент дослідження МА;
Свинцовый эквивалент: 0,35 MMPB, 0.5mmpb; Свинцевий еквівалент: 0,35 MMPB, 0.5mmpb;
Завершенный курс MTM 2 или иностранный эквивалент Завершений курс MTM 2 або іноземний еквівалент
• Операции через банкомат (платежи) - эквивалент 400 долл. • Операції через банкомат (платежі) - еквівалент 400 дол.
Завершенный курс MTM 1 или иностранный эквивалент Завершений курс MTM 1 або іноземний еквівалент
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !