Exemples d’usage de "Экономическая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
предполагаемая технологическая и экономическая эффективность опытно-промышленных работ. попередню технологічну та економічну ефективність дослідно-промислової розробки.
Экономическая жизнь страны оказалась полностью дезорганизованной. Економічне життя країни в цілому дезорганизуется.
Евдокимов В.В. Экономическая информатика. Евдокимов В.В. Економічна інформатика.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Студенческая экономическая газета "Студ Times" Студентська економічна газета "Студ Times"
относительная экономическая оценка в баллах; відносна економічна оцінка в балах;
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Учебно-научный институт "Экономическая кибернетика"; Навчально-науковий інститут "Економічна кібернетика";
НЭП - см. Новая экономическая политика. НЕП, см. Нова економічна політика.
Разная экономическая доступность его купли. Різна економічна доступність його купівлі.
Н. И. Ведута "Экономическая кибернетика" М. І. Ведута "Економічна кібернетика"
Экономическая монополия является наиболее распространенной. Економічна монополія є найбільше поширеної.
Политическая и экономическая преступность разгулялась. Політична і економічна злочинність розгулялася.
Косыгинская экономическая реформа 1965 года. Косигінська економічна реформа 1965 р.
Экономическая система будет переживать бум. Економічна система буде переживати бум.
Экономическая интерпретация решений двойственной задачи. Економічна інтерпретація пари подвійних задач.
Его экономическая теория проникнута индивидуализмом. Економічна теорія М. пройнята індивідуалізмом.
Академия Гуманитарно - Экономическая в Лодзи Академія Гуманітарно - Економічна в Лодзі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !