Verwendungsbeispiele von "Экономическую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle720 економічна128 економічний96 економічної85 економічних77 економічного76 економічні65 економічну38 економічно35 економічне33 економічним25 економічній19 економічному17 економічними15 економічною11

einblenden

Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).

Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.

Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую. Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну.

Экономическую прибыль можно распределять между учредителями. Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.

? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;

когда вы получаете ещё и экономическую выгоду. коли ви ще й отримуєте економічний зиск.

Создает НЭП - новую экономическую политику. Створює НЕП - нову економічну політику;

Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.

Различают социальную и экономическую ефективнисть. Розрізняють соціальну й економічну ефективність.

Это соотношение имеет экономическую интерпретацию. Це співвідношення має економічну інтерпретацію.

Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию. Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію.

вторичную (экономическую, основанную на частной собственности); вторинну (економічну, засновану на приватній власності);

подделку официальных документов и экономическую коррупцию; підробку офіційних документів і економічну корупцію;

М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?

Прозападное правительство, нацеленное на экономическую реформу Прозахідний уряд, націлений на економічну реформу

Это характеризует биржу как экономическую категорию. Це характеризує біржу як економічну категорію.

экономическую политику вела Англия отношении колоний? економічну політику провадила Англія стосовно колоній?

Заметное влияние на экономическую науку произвели: Помітний вплив на економічну науку справили:

Различают общую и сравнительную экономическую эффективность. Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність.

Экономическую теорию иногда называют политической экономией. Економічну теорію часом називають політичною економією.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!