Exemples d’usage de "Економічну" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію. Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию.

Higher потік, забезпечують економічну роботу фільтра; Higher поток, обеспечивают экономичную работу фильтра;

Як спрогнозувати світову економічну кризу? Как спрогнозировать мировой экономический кризис?

За максимальну економічну самостійність регіонів. Максимальная экономическая самостоятельность субъектов хозяйствования.

Декларація проголошувала економічну самостійність України. Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины.

"Країна котиться в економічну прірву. "Страна катится в экономическую пропасть.

¨ економічну спеціалізацію різних частин країни; ? экономическую специализацию различных частей страны;

з технічними науками - через економічну ботаніку. с техническими науками - через экономическую ботанику.

направляти пропозиції в Євразійську економічну комісію. представлять Реестр в Евразийскую экономическую комиссию.

Розглянемо тепер економічну сторону ЕГП Великобританії. Рассмотрим теперь экономическую сторону ЭГП Великобритании.

Джерела виснажуються і втрачають економічну значимість. Источники истощаются и теряют экономическую значимость.

Маршалл запропонував європейським країнам економічну допомогу. Маршалл предложил европейским странам экономическую помощь.

Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність. Различают общую и сравнительную экономическую эффективность.

Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну. Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую.

Економічну теорію часом називають політичною економією. Экономическую теорию иногда называют политической экономией.

Сьогодні Росія переживає глибоку економічну кризу. Сегодня Россия переживает глубокий экономический кризис.

Азовські козаки показали свою економічну життєздатність. Азовские казаки показали свою экономическую жизнеспособность.

Це характеризує біржу як економічну категорію. Это характеризует биржу как экономическую категорию.

У США прогнозують світову економічну кризу. Американские аналитики прогнозируют мировой экономический кризис.

економічну політику провадила Англія стосовно колоній? экономическую политику вела Англия отношении колоний?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !