Exemples d’usage de "Экспонаты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты. Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.
Для нас это бесценные экспонаты. Для нас це безцінні експонати.
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
Экспонаты для учебного центра "ЛандауЦентр" Експонати для навчального центру "ЛандауЦентр"
Экспонаты завораживают посетителя своей древностью. Експонати зачаровують відвідувача своєю давниною.
Во время войны экспонаты музея сгорели. Під час війни експонати музею згоріли.
Другие экспонаты в музее являются фотографическими. Інші експонати в музеї є фотографічними.
Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла. Експонати з історії Батайського залізничного вузла.
Огромное впечатление произвел музей, экспонаты, организаторы. Величезне враження справив музей, експонати, організатори.
Экспонаты музея происходили из частных коллекций. Експонати музею походили з приватних колекцій.
№ 111 "Музейные ценности, экспонаты зоопарков, выставок" 111 "Музейні цінності, експонати зоопарків, виставок";
Некоторые интересные экспонаты найдены на помойке. Деякі цікаві експонати знайдені на смітнику.
Запомнились и понравились изобразительные экспонаты, керамика. Запам'яталися та сподобалися образотворчі експонати, кераміка.
В Германии отправляли уникальные музейные экспонаты. До Німеччини відправляли унікальні музейні експонати.
Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной. Експонати чистили від бруду, вкривали патиною.
Экспонаты выставленные в Одесском музеи Паустовского: Експонати виставлені в Одеському музеї Паустовського:
Экспонаты переяславского музея имеют мировое значение. Експонати переяславського музею мають світове значення.
Экспонаты знакомят посетителей с эволюцией денег. Експонати знайомлять відвідувачів з еволюцією грошей.
Теперь это экспонаты историко-археологического заповедника. Тепер це експонати історико-археологічного заповідника.
Редкие экспонаты иллюстрируют традицию чайной церемонии. Рідкісні експонати ілюструють традицію чайної церемонії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !