Exemples d’usage de "Экспортной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Определяется индикативная цена экспортной продукции. Визначається індикативна ціна експортної продукції.
Важнейшей экспортной культурой является чай. Найважливішою експортною культурою є чай.
Подробнее о Экспортной стратегии Украины. Детальніше про Експортну стратегію України.
зависимости от коммерческой эффективности экспортной сделки. ступінь ризику стосовно комерційної ефективності експорту.
Тотальное преимущество агрохолдингов в экспортной структуре. Тотальна перевага агрохолдингів в експортній структурі.
• в порядке ре экспортной операции; • у порядку ре експортної операції;
Наше зерно является экспортной продукцией. Наше зерно є експортною продукцією.
Это сказалось и на экспортной специализации края. Це позначилося й на експортній спеціалізації краю.
где Цс - индикативная цена экспортной продукции; де Цс - індикативна ціна експортної продукції;
Кукуруза станет основной отечественной экспортной культурой. Кукурудза стане основною вітчизняною експортною культурою.
Общее наименование экспортной модификации самолета Mirage 2000. Загальне найменування експортної модифікації літака Mirage 2000.
Зерно было основной экспортной статьёй России. Зерно було основною експортною статтею Росії.
Среди наиболее важных детерминантов экспортной цены следующие: Серед найбільш важливих детермінантів експортної ціни такі:
Главной экспортной культурой ДРК стало кофе. Головною експортною культурою ДРК стало кави.
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Urals - экспортная марка российской нефтяной смеси. Urals - російська марка експортної нафтової суміші.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !