Beispiele für die Verwendung von "Эта" im Russischen mit Übersetzung "ці"

<>
Эта мебель практичная и функциональная. Ці меблі практична і функціональна.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Вся эта работа сопровождалась песнями. Усі ці дії супроводжувалися піснями.
Эта информация вызвала бурю эмоций. Ці новини викликали бурю емоцій.
Эта идея запала ему в душу. Ці слова запали йому в душу.
Эта гора действительно выглядит очень необычно. Ці скелі виглядають дійсно дуже незвично.
Эта работа написана в реалистической манере. Ці твори написані в реалістичній манері.
Эта истина была открыта Марксом и Энгельсом. Ці закони були відкриті Марксом і Енгельсом.
Именно эта ракета переносит 83% российских боеголовок. 83% російських боєголовок переносять саме ці ракети-носії.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.
Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.
Эти характеристики делают Sustanon рекомендованным: Ці характеристики дозволяють Sustanon рекомендувати:
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Эти сигналы синхронизируют передачу байта. Ці сигнали синхронізують передачу байта.
Давайте перечислим все эти требования. Давайте перерахуємо всі ці вимоги.
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!