Beispiele für die Verwendung von "Эта" im Russischen mit Übersetzung "це"

Suche

Übersetzungen:

alle17420 це9466 цей1514 цього1426 ці1032 цьому890 ця848 цю613 цих431 цієї425 цим335 цій194 цією107 цими89 є50

einblenden

Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.

Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".

Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.

Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.

Светлану Оклей эта формулировка обидела. Світлану Оклей це формулювання образила.

Эта статья - о британском учёном. Це незавершена стаття про британського науковця.

Эта окружность называется окружностью Брокара. Це коло називається колом Брокара.

полностью приспособились, среда эта остается повністю пристосувалися, середовище це залишається

Эта группировка запрещена в России. Це угруповання заборонене в Росії.

Разумеется, эта воля не безгранична. Зрозуміло, це воля не безмежна.

Эта сверловка также увеличивает кучность боя. Це висвердлення також збільшує купчастість бою.

Эта задача досталось конструкторскому бюро "Южмаш". Це завдання дісталось конструкторському бюро "Південмаш".

Эта может быть подходящим для самца. Це може бути придатним для самця.

Эта ужасная потеря для украинского народа. Це страшні втрати для українського народу.

Справедлива эта среда или среда несправедлива. Справедлива це середовище або середовище несправедлива.

Эта монтировка несимметрична, поэтому требует противовеса. Це монтування несиметричне, тому вимагає противаги.

Эта планировка исключительный приоритет огромных помещений. Це планування винятковий пріоритет величезних приміщень.

Эта необъявленная война длилась 10 лет. Це неоголошена війна тривала 10 років.

Эта чета явилась родоначальницей Дома Сверкеров. Це подружжя стало родоначальницею роду Сверкерів.

Не обошла эта беда и недашковцев. Не обійшло це лихо й недашківців.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!