Exemples d’usage de "Южная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Однако южная сторона миссии осталась беззащитной. Однак південний бік місії залишився беззахисним.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Создаем визитную карточку материка Южная Америка. Скласти візитну картку материка Північна Америка.
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Южная - животноводство и зерновое хозяйство. південна - тваринництво та зернове господарство.
Халва "Южная" с ванилью весовая Халва "Південна" вагова з ваніллю
Южная (Вавилония) была более урбанизирована. Південна (Вавилонія) була більш урбанізована.
Южная и Юго-Восточная Азия > Південна і Південно-Східна Азія →
Общественная организация "Южная фундация медицины" Громадська організація "Південна фундація медицини"
Административный центр провинции Южная Суматра. Адміністративний центр провінції Південна Суматра.
Северная и Южная субтропические подповерхностный; Північна та Південна субтропічні підповерхневі;
Когурё (южная Маньчжурия, Северная Корея). Когурьо (південна Маньчжурія, Північна Корея).
Южная крайняя точка - мыс Игольный. Південна крайня точка - мис Голковий;
Южная часть острова наиболее возвышенная. Південна частина острова найбільш піднесена.
Родина - Южная и атлантическая Европа. Батьківщина - Південна і атлантична Європа.
Крановые весы CAS (Южная Корея) Кранові ваги CAS (Південна Корея)
Умтата, Южная Африка - Прогноз погоды Умтата, Південна Африка - Прогноз погоди
Южная и Юго-Восточная Азия Південна і Південно-Східна Азія
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !