Exemples d’usage de "Ягода" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ягода крупная, овальная, темно-розовая. Ягоди великі, овальні, темно-рожеві.
Ягода хороши и для заморозки. Ягода хороша і для заморозки.
Эта ягода является хорошим иммуномодулятором. Ця ягода є хорошим імуномодулятором.
Клюква - всем хорошо известная ягода. Журавлина - всім добре відома ягода.
Морошка - любимая ягода жителей Финляндии Морошка - улюблена ягода жителів Фінляндії
Красная смородина - душистая сочная ягода. Червона смородина - запашна соковита ягода.
Название массива обозначает "Волчья ягода". Назва масиву означає "Вовча ягода".
Куриный паштет, гренки, сезонная ягода... Курячий паштет, грінки, сезонна ягода...
Плод - коробочка (белена) или ягода (картофель). Плід - коробочка (блекота) або ягода (картопля).
Самая ранняя и самая первая ягода. Сама рання та сама перша ягода.
Клубника самая популярная ягода в мире. Полуниця - найпопулярніша ягода у світі.
Интереснейшая ягода - голубика обыкновенная (Vaccinium uliginosum). Найцікавіша ягода - лохина звичайна (Vaccinium uliginosum).
Ягода овальная, темно - красного цвета, крупная. Ягода овальна, темно - червоного кольору, велика.
Плод - ложная пустотелая ягода продолговатой формы. Плід - помилкова пустотіла ягода довгастої форми.
Ежевика, это вкусная и полезная ягода. Ожина, це смачна і корисна ягода.
Ежевика, очень вкусная и полезная ягода. Ожина, дуже смачна і корисна ягода.
А вы знали, что банан - это ягода? Чи знали ви, що банан - це ягода?
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Смесь ягод с яичным белком. Суміш ягід з яєчним білком.
Панна-котта с сезонными ягодами Панна-котта із сезонними ягодами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !