Exemples d’usage de "Ярмарка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ярмарка детских поделок и рисунков. ярмарок дитячих виробів і малюнків.
Ярмарка Вакансий для Мигрантов - Fundacja Ukraina Ярмарка Вакансій для Мігрантів - Fundacja Ukraina
Международная торгово-инвестиционная ярмарка Прошел Міжнародний торговельно-інвестиційний ярмарок Пройшов
Ярмарка продлится с 22 по 29 октября. Ярмарка триватиме з 22 по 29 жовтня.
Почему он называется "Кантонская ярмарка"? Чому вона називається "Кантонська ярмарок"?
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Городская ярмарка вакансий "Dream Job" Міський ярмарок вакансій "Dream Job"
Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинская ярмарка" Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинський ярмарок"
Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич" Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ"
Когда будет ярмарка на Троещине? Коли буде ярмарок на Троєщині?
Сто двадцать первой Кантон ярмарка Сто двадцять першою Кантон ярмарок
Для этого использовали Контрактовая ярмарка. Для цього використовували Контрактовий ярмарок.
Ярмарка на Рождество в Зальцбурге Ярмарок на Різдво в Зальцбурзі
В Полтаве проходит "Сорочинская ярмарка" У Полтаві проходить "Сорочинський ярмарок"
Популярная ярмарка в Парке Лесама Популярний ярмарок у Парку Лесама
Верхнеудинская - крупнейшая за Байкалом ярмарка. Верхньоудинськ - найбільша за Байкалом ярмарок.
ярмарка одежды и фестивальной символики; Ярмарок одягу та фестивальної символіки;
Китайская ярмарка канцелярских товаров (CSF) Китайський ярмарок канцелярських товарів (CSF)
В СНАУ прошел "Ярмарка возможностей" У СНАУ пройшов "Ярмарок можливостей"
Местная ярмарка города Спрингфилд, штат Мэн Місцевий ярмарок міста Спрінгфілд, штат Мен
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !