Beispiele für die Verwendung von "Ящики" im Russischen mit Übersetzung "скриньки"

Übersetzungen:

alle232 ящик53 ящика26 ящиків25 скриньки24 ящики22 ящику14 скриньку13 скриньок13 скринька12 ящиком7 шухляди4 ящиками4 шухлядами3 шухлядою2 коробку1 скриня1 шухляда1 шухляду1 ящиках1 скриньках1 коробці1 скриньці1 скринькою1 скрині1

einblenden

Алюминиевые и железные почтовые ящики Алюмінієві та залізні поштові скриньки

Почтовые ящики секционные премиум (ЯП-К) Поштові скриньки секційні преміум (ЯП-К)

Почтовые ящики 100 100 100 неограниченно Поштові скриньки 100 100 100 необмежено

Все предложения присылать на электронные ящики: Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки:

UNSUBSCRIBE Удаляет почтовые ящики из списка активных. UNSUBSCRIBE Видаляє поштові скриньки зі списку активних.

Доставляет ли TNT отправления на абонентские ящики? Чи здійснює TNT доставку на абонентські скриньки?

Электронные почтовые ящики осужденные заводить не могут. Електронні поштові скриньки засуджені заводити не зможуть.

RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.

Опишите роль сервера почтовых ящиков. Опишіть роль сервера поштової скриньки.

Корреспонденция из ящиков вынимается ежедневно. Кореспонденція із скриньки виймається щодня.

Требования предъявляемые к почтовому ящику Вимоги пред'являються до поштової скриньки

за доступ к почтовому ящику за доступ до поштової скриньки

Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!

Внутри "черного ящика" находится специальная флешка. Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка.

Ваш номер почтового ящика останется прежним. Ваш номер поштової скриньки залишиться колишнім.

Кто является владельцем взломанного почтового ящика? Хто є власником зламаної поштової скриньки?

Переполнение почтового ящика OS X Mail Переповнення поштової скриньки OS X Mail

Выкрутить шурупы, которые прикреплены к ящику. викрутити шурупи, які прикріплені до скриньки.

Другие способы подключения к почтовому ящику Інші способи підключення до поштової скриньки

Поддержка одного почтового ящика до 100 Мбайт Підтримка однієї поштової скриньки до 100 Мбайт

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!