Usage examples of "августа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all602 серпень602
24 августа Тарасевич возглавил "Медзь". 24 серпня Тарасевич очолив "Медзь".
Конкурс продлится до 31 августа... Конкурс триває до 31 серпня...
7 августа гитлеровцы захватили город. 7 серпня гітлерівці захопили місто.
11 августа 1930, Харьков - скон. 11 серпня 1930, Харків - пом.
12 - 13 августа - "Филармония туристическая". 12 - 13 серпня - "Філармонія туристична".
10 августа: штурм дворца Тюильри. 10 серпня: штурм палацу Тюїльрі.
17 августа бывшего султана задушили. 17 серпня колишнього султана задушили.
Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.
29 августа назначен бакалавром академии; 29 серпня призначений бакалавром академії;
Операция "Старлайт" закончилась 24 августа. Операція "Старлайт" закінчилася 24 серпня.
Погода Берегово, Суббота, 25 августа. Погода Берегово, Субота, 25 серпня.
Инаугурация Сантоса состоится 7 августа. Інавгурація Сантоса відбудеться 7 серпня.
Матчи Бундеслиги стартуют 26 августа. Матчі бундесліги стартують 26 серпня.
Погода Берегово, Четверг, 23 августа. Погода Берегово, Четвер, 23 серпня.
(датировано 22 августа 1621, опубл. (датований 22 серпня 1621, опубл.
2 августа правительство приняло присягу. 2 серпня уряд склав присягу.
8 АВГУСТА отмечался День альпинизма. 8 серпня відзначається День альпінізму.
Пожалована 30 августа 1814 года. Подаровані 30 серпня 1814 року.
27 августа кольцо блокады сомкнулось. 27 серпня кільце блокади замкнулося.
Судебные прения продолжатся 25 августа. Судові дебати продовжаться 25 серпня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!