Verwendungsbeispiele von "автономного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Официальная газета автономного города Мелилья Офіційна газета Автономний місто Мелілья
Исполнительный совет Автономного края Воеводина - Виконавче віче Автономного краю Воєводина -
Официальная газета автономного города Сеута Офіційний вісник автономного міста Сеута
Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid! Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid!
Имитация автономного (самостоятельного) движения персонажа. Імітація автономного (самостійного) руху персонажа.
Шмидтовского) района Чукотского автономного округа. Шмідтовського) району Чукотського автономного округу.
Это административный центр Чукотского Автономного округа. Адміністративно відноситься до Чукотського автономного округу.
Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского Автономного Округа. Заслужений дххяч культури Ханти-Мансххйського Автономного Округу.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Агенты более автономны, чем объекты. Агенти більш автономні, ніж об'єкти.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Нужно, чтобы все работало автономно. Потрібно, щоб все працювало автономно.
• Ремонт и установка автономных отопителей; • Ремонт і встановлення автономних опалювачів;
автономная система водоснабжения и водоотведения; автономну систему водопостачання та опалення;
Куплю однокомнатную с автономным отоплением Куплю однокімнатну з автономним опаленням
Канатная дорога оборудована собственной автономной электростанцией. Канатна дорога обладнана власною автономною електростанцією.
Discover в автономном режиме карты Discover в автономному режимі карти
Адрес: Украина, Автономная Республика Крым обл., Судак Адреса: Україна, АР Крим обл., Судак
Столица автономной области - город Пишпек. Столиця автономної області - місто Пішпек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!