Exemples d’usage de "автора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Книга отражает враждебную идеологию автора ". Книга відображає ворожу ідеологію автора ".
Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.
Талант самобытной автора, безусловно, принадлежит людям. Талант самобутньої авторки, безумовно, належить людям.
Выводы следствия гласили: "Разъяснения автора... Висновки слідства свідчили: "Роз'яснення автора...
Как рассчитать наукометрические показатели автора? Як підвищити наукометричні показники автору?
Предисловие автора к украинскому изданию. Передмова до українського видання автора.
Творчество отразило сложную судьбу автора. Творчість відобразило складну долю автора.
Наука побеждать "автора Валентина Щербачева. Наука перемагати "автора Валентина Щербачова.
Интернет-сайт с работами автора. Інтернет-сайт з роботами автора.
Личная критика автора является неуместной. Особиста критика автора є недоречною.
ФИО автора или творческого коллектива; ПІБ автора або творчого колективу;
фамилию и инициалы автора (авторов); прізвище та ініціали автора (авторів);
Справа внизу стертая подпись автора. Справа внизу стертий підпис автора.
"Памяти моего любимого автора, мр. "Пам'яті мого улюбленого автора, Мр.
Выберите первую букву фамилии автора: Оберіть першу літеру прізвища автора:
Что возмущает автора заметки (а)? Що обурює автора замітки (а)?
Афоризмы автора Ганс Христиан Андерсен: Жанри автора Ганс Християн Андерсен:
Магия побережье (Фото автора Джудит) Магія узбережжі (Фото автора Джудіт)
Эдвард Мунк на кухне автора Едвард Мунк на кухні автора
Творчество этого автора изучена поверхностно; Творчість цього автора вивчена поверхово;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !