Exemplos de uso de "авторству" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Его авторству приписывается около 70 канонов. Його авторству приписують біля 70 канонів.
Авторству Ольтоса сейчас приписывается около 150 работ. Авторству Ольтоса нині приписується близько 150 робіт.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
The Crew авторства Кристофера Прайста; The Crew авторства Крістофера Прайста;
Под его авторством вышло более 20 книг. Під його авторством вийшло більше 20 книг.
Их авторство доподлинно не установлено. Його авторство точно не встановлено.
облегчает процесс доказывания авторства при спорах; Полегшує процес доказування авторства при спорах;
Точное авторство "Истории Русов" неизвестно. Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо.
авторства, целостности и подлинности электронного документа. цілісності, достовірності та авторства електронного документа.
Авторство системы приписывается принцу Сётоку. Авторство системи приписується принцу Сьотоку.
Насчитывается 34 комикса авторства Альберто Удерзо. Налічується 34 комікси авторства Альберто Удерзо.
Авторство достоверно принадлежит А. Шимзер. Авторство вірогідно належить А. Шимзеру.
право признаваться автором произведения (право авторства); право визнаватися автором твору (право авторства);
Авторство ряда сочинений Бюнуа оспаривается. Авторство ряду творів Бюнуа заперечується.
патентование (признание авторства объектов промышленной собственности); патентування (визнання авторства об'єктів промислової власності);
Библия ясно заявляет о своем авторстве. Біблія чітко заявляє про своє авторство.
"Упадешамрита" - другой труд авторства Рупы Госвами. "]" - інший праця авторства Рупи Ґосвамі.
Сведения об авторстве "Мурки" крайне противоречивы. Відомості про авторство "Мурки" вкрай суперечливі.
Об авторстве проекта мнения историков расходятся. Щодо авторства проекту історики мають розбіжності.
Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс. Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS