Exemples d’usage de "автостоянки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Автостоянки в районе Порто-Венере Автостоянки в районі Порто-Венере
Например, грузовые площадки или автостоянки. Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки.
Автостоянки в Специи, соседнем городке Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку
Автостоянки, парковки 280 грн. / мес. Автостоянки, парковки 280 грн. / міс.
Краткосрочные автостоянки находятся рядом с терминалом. Короткострокові автостоянки розташовані поруч з терміналом.
Предусмотрены также автостоянки, удобные зоны отдыха. Передбачені також автостоянки, зручні зони відпочинку.
Автостоянки и гаражи для легковых автомобилей. Автостоянки і гаражі для легкових автомобілів.
План строительства автостоянки и его расположение План будівництва автостоянки та його розташування
Концепция: Автостоянки на Львовских улицах: 2017 Концепція: Автостоянки на Львівських вулицях: 2017
Детская площадка, автостоянка, кафе-бар. Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар.
Есть возможность парковки на частной автостоянке. Є можливість паркування на приватній автостоянці.
Пользование автостоянкой (по предварительному заказу) Користування автостоянкою (за попереднім замовленням)
Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:
Бесплатная автостоянка на территории отеля. Безкоштовна парковка на території готелю.
На всех автостоянках плата практически одинаковая. На всіх автостоянках плата практично однакова.
охраняемую автостоянку на 20 автомобилей; охороняєму автостоянку на 20 автомобілів;
Инфраструктура: автостоянка, душевые, настольный теннис. Інфраструктура: автостоянка, душові, настільний теніс.
Фотосессия на подземной автостоянке - Антон Вораевич Фотосесія на підземній автостоянці - Антон Вораевіч
Пользование автостоянкой и инфраструктурой гостевого дома Користування автостоянкою та інфраструктурою гостьового дому
Открыто 28 экскурсионных маршрутов, организовано 10 автостоянок. Відкрито 28 екскурсійних маршрутів, організовано 10 автостоянок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !