Exemples d'utilisation de "адекватных" en russe
Traductions:
tous58
адекватно16
адекватна8
адекватну7
адекватних6
адекватний5
адекватне4
адекватного3
адекватної2
адекватною2
адекватні2
адекватним2
адекватному1
разработку адекватных схем медикаментозной терапии;
розробка адекватних схем медикаментозного лікування;
• Формирование адекватных представлений о собственном теле;
· формування адекватних уявлень про власне тіло;
Российские дети получат адекватных анимационных героев
Російські діти отримають адекватних анімаційних героїв
Невозможность ведения адекватных рассуждений о деньгах.
Неможливість ведення адекватних міркувань про гроші.
чрезвычайно высокая чувствительность к адекватным раздражителям;
надзвичайна висока чутливість до адекватних подразників;
Интерфейс не адекватен особенностям пользователей.
Інтерфейс не адекватний особливостям користувачів.
Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.
Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.
Использование адекватной терминологии и стилистики;
використання адекватної термінології та стилістики;
Самооценка может быть завышенной, заниженной, адекватной.
Самооцінка може бути завищеною, заниженою чи адекватною.
Какие организации наиболее адекватны текущей ситуации?
Які організації найбільш адекватні поточній ситуації?
Прогноз при современном и адекватном лечении благоприятный.
Прогноз при своєчасному та адекватному лікуванні сприятливий.
Адекватную тревожность - отражает неблагополучие человека.
адекватну тривожність - відображає неблагополуччя людини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité