Exemples d’usage de "активного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
активного отдыха и экстримальных видов спорта. Активний відпочинок та екстремальні види спорту!
Они требовали активного вмешательства держави. Вони вимагали активного втручання держави.
Осложненные формы активного инфекционного эндокардита. Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту.
Принцип активного социально-трудового приспособления. Принцип активного соціально-трудового пристосування.
Шерегеш - для любителей активного отдыха Шерегеш - для любителів активного відпочинку
Клавиша F5: обновление активного окна Клавіша F5: оновлення активного вікна
Сказочное Бали: варианты активного отдыха Казкове Балі: варіанти активного відпочинку
Кеппел - для любителей активного отдыха. Кеппел - для любителів активного відпочинку.
Различают обязанности активного и пассивного типа. Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу.
Тарханкут - отличный вариант для активного отдыха Тарханкут - відмінний варіант для активного відпочинку
предпринимательство приобретает характер активного многочисленного движения. підприємництво набуває характеру активного численного руху.
Дайвинг - как разновидность активного отдыха летом Дайвінг - як різновид активного відпочинку влітку
Мотивация инновационно активного персонала предприятия (c. Мотивація інноваційно активного персоналу підприємства (c.
Рекомендуем для семейного, молодёжного, активного отдыха. Рекомендується для сімейного, молодіжного та активного відпочинку.
Безработица охватывала 10% экономически активного населения. Безробіття охоплювала 10% економічно активного населення.
Предусмотрена система термометрии и активного вентилирования. Передбачена система термометрії і активного вентилювання.
Для активного отдыха спорткомплекс "Электрон" предлагает: Для активного відпочинку спорткомплекс "Електрон" пропонує:
Самые экстремальные туры для активного туриста Самі екстремальні тури для активного туриста
активного туризма, треккинга и походов (США). активного туризму, трекінгу та походів (США).
Снаряжение для активного отдыха: спальные мешки Спорядження для активного відпочинку: спальні мішки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !