Verwendungsbeispiele von "активного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 активный30
Казкове Балі: варіанти активного відпочинку Сказочное Бали: варианты активного отдыха
Кеппел - для любителів активного відпочинку. Кеппел - для любителей активного отдыха.
Принцип активного соціально-трудового пристосування. Принцип активного социально-трудового приспособления.
Шерегеш - для любителів активного відпочинку Шерегеш - для любителей активного отдыха
Корпуси готові до активного наступу. Корпуса готовы к активному наступлению.
Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту. Осложненные формы активного инфекционного эндокардита.
Має підвищений вміст активного кисню. Имеет повышенное содержание активного кислорода.
Група: Влаштування систем активного блискавкозахисту Группа: Устройство систем активной молниезащиты
Дайвінг - як різновид активного відпочинку влітку Дайвинг - как разновидность активного отдыха летом
Мотивація інноваційно активного персоналу підприємства (c. Мотивация инновационно активного персонала предприятия (c.
Online-доступ до активного керування картками Online-доступ к активному управлению счетами
сенсаційність дослідження вимагає активного поширення інформації. сенсационность исследования требует активного распространения информации.
Для любителів активного відпочинку - дайвінг, віндсерфінг. Для любителей активного отдыха - дайвинг и виндсерфинг.
поставка активного і пасивного мережевого обладнання; поставкой активного и пассивного сетевого оборудования;
Спорядження для активного відпочинку: спальні мішки Снаряжение для активного отдыха: спальные мешки
Тарханкут - відмінний варіант для активного відпочинку Тарханкут - отличный вариант для активного отдыха
Передбачена система термометрії і активного вентилювання. Предусмотрена система термометрии и активного вентилирования.
Запрошує любителів риболовлі, полювання, активного відпочинку. Приглашает любителей охоты, рыбалки и активного отдыха.
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість); активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
Самі екстремальні тури для активного туриста Самые экстремальные туры для активного туриста
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!