Usage examples of "активного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all30 активный30
Казкове Балі: варіанти активного відпочинку Сказочное Бали: варианты активного отдыха
Кеппел - для любителів активного відпочинку. Кеппел - для любителей активного отдыха.
Принцип активного соціально-трудового пристосування. Принцип активного социально-трудового приспособления.
Шерегеш - для любителів активного відпочинку Шерегеш - для любителей активного отдыха
Корпуси готові до активного наступу. Корпуса готовы к активному наступлению.
Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту. Осложненные формы активного инфекционного эндокардита.
Має підвищений вміст активного кисню. Имеет повышенное содержание активного кислорода.
Група: Влаштування систем активного блискавкозахисту Группа: Устройство систем активной молниезащиты
Дайвінг - як різновид активного відпочинку влітку Дайвинг - как разновидность активного отдыха летом
Мотивація інноваційно активного персоналу підприємства (c. Мотивация инновационно активного персонала предприятия (c.
Online-доступ до активного керування картками Online-доступ к активному управлению счетами
сенсаційність дослідження вимагає активного поширення інформації. сенсационность исследования требует активного распространения информации.
Для любителів активного відпочинку - дайвінг, віндсерфінг. Для любителей активного отдыха - дайвинг и виндсерфинг.
поставка активного і пасивного мережевого обладнання; поставкой активного и пассивного сетевого оборудования;
Спорядження для активного відпочинку: спальні мішки Снаряжение для активного отдыха: спальные мешки
Тарханкут - відмінний варіант для активного відпочинку Тарханкут - отличный вариант для активного отдыха
Передбачена система термометрії і активного вентилювання. Предусмотрена система термометрии и активного вентилирования.
Запрошує любителів риболовлі, полювання, активного відпочинку. Приглашает любителей охоты, рыбалки и активного отдыха.
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість); активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
Самі екстремальні тури для активного туриста Самые экстремальные туры для активного туриста
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!