Ejemplos de uso de "акционеру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Спасибо за доверие нашему акционеру. "Спасибі за довіру нашому акціонеру.
Оспаривание результатов общего собрания акционеров Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Сертификат акций на номинального акционера. Сертифікат акцій на номінального акціонера.
Карэл Ждярский становится единственным акционером. Карел Ждярський стає єдиним акціонером.
Акционеры заслушали отчет руководителя компании. Акціонери заслухали звіт керівника компанії.
Акционер биржи криптовалют Kuna Exchange. Акціонер біржі криптовалют Kuna Exchange.
Суд отказал акционерам в иске. Суд відмовив акціонерам у позові.
внутрикорпоративный конфликт между участниками (акционерами); внутрішньокорпоративні конфлікти між учасниками (акціонерами);
Услуга "Ведение реестра акционеров" включает в себя: Послуга "Реєстрація акціонерного товариства" включає в себе:
Мажоритарным акционером "Метинвеста" является Ринат Ахметов. Мажоритарним власником "Метінвеста" є Рінат Ахметов.
Акционером этой компании является Ринат Ахметов. Мажоритарним акціонером компанії є Рінат Ахметов.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров. Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Услуги номинального директора и акционера компании; Послуги номінального директора та акціонера компанії;
Акционером компании является Михал Соловов. Акціонером компанії є Міхал Соловов.
/ Акционеры и должностные лица / / КИНТО / Акціонери та посадові особи / / KІНТО
Владелец акции - акционер, совладелец предприятия. Власник акції - акціонер, співвласник підприємства.
Сообщение акционерам через депозитарную систему Повідомлення акціонерам через депозитарну систему
Известными акционерами общества АТЖД были: Відомими акціонерами товариства АТз були:
Созыв ежегодного общего собрания акционеров Скликання щорічних загальних зборів акціонерів
Доходность акционера - 619,2% (1159 дней) Доходність акціонера - 619,2% (1159 днів)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.