Exemplos de uso de "акціонерів" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів. Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.

Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів Оспаривание результатов общего собрания акционеров

Збори акціонерів пройдуть 21 вересня. Собрание акционеров пройдет 29 сентября.

Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню; Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;

До уваги акціонерів ПАТ "Донбасенерго" Вниманию акционеров ПАО "ДОНБАССЭНЕРГО"!

грошові та матеріальні внески акціонерів; денежные и материальные вклады Акционеров;

Скликання щорічних загальних зборів акціонерів Созыв ежегодного общего собрания акционеров

Права акціонерів описуються установчими документами. Права акционеров описываются учредительными документами.

відсутність потреби вести реєстр акціонерів; не требуется ведения реестра акционеров;

реєстри директорів, резервних директорів, акціонерів, секретарів; реестры директоров, резервных директоров, акционеров, секретарей;

* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;

Огляд майнових і немайнових прав акціонерів Обзор имущественных и неимущественных прав акционеров

Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів. Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.

Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА) Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА)

Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів. Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.

розробка схем захисту прав міноритарних акціонерів; разработка схем защиты прав миноритарных акционеров;

уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника; уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;

захист прав мажоритарних та міноритарних акціонерів; защита прав миноритарных и мажоритарных акционеров;

В основному вибирають обмежену відповідальність акціонерів. В основном выбирают ограниченную ответственность акционеров.

Відомості про акціонерів не надають гласності. Сведения об акционерах не придаются гласности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS