Verwendungsbeispiele von "акциями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle740 акції315 акція186 акцій156 акцію55 акціями18 акцією5 акціях3 проект1 акціям1

einblenden

Физические лица могут владеть только именными акциями. Громадяни можуть бути власниками тільки іменних акцій.

Следите также за нашими акциями Стежте також за нашими акціями

следить за скидками и акциями. стежити за знижками та акціями.

Порядок распоряжения акциями регламентируются уставом. Порядок розпорядження акціями регламентуються статутом.

систему управления бонусами и акциями; систему управління бонусами й акціями;

Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:

Но Баффет не владеет акциями напрямую. Але Баффет не володіє акціями безпосередньо.

· обеспечение владельцев конвертируемых облигаций акциями общества; • забезпечення власників конвертованих облігацій акціями товариства;

Скидка не взаимодействует с другими акциями. Знижка не взаємодії з іншими акціями.

Скидки / Акции Управление скидками и акциями Знижки / Акції Управління знижками та акціями

Объемы торгов акциями на УБ мизерные. Обсяги торгів акціями на УБ мізерні.

Не увлекайтесь чрезмерно акциями и распродажами. Не захоплюйтеся надмірно акціями і розпродажами.

Он сопровождается массовыми акциями протеста антиглобалистов. Він супроводжується масовими акціями протесту антиглобалістів.

Подписывайтесь, чтобы следить за нашими акциями: Підписуйтесь, щоб стежити за нашими акціями:

началась торговля акциями на вторичном рынке. почалася торгівля акціями на вторинному ринку.

Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;

Тогда были остановлены торги акциями и облигациями. Тоді були зупинені торги акціями й облігаціями.

выплачивают дивиденды акциями, не задействую реальную прибыль. виплачують дивіденди акціями, не задіюючи реальний прибуток.

англ. Pink Sheets) - внебиржевая система торгов акциями. англ. Pink Sheets) - позабіржова система торгів акціями.

Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen